idrodjinne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « hydrogène » ; mot atåvlé på tchimisse francès Antoine Lavoisier dins l’ Méthode de nomenclature chimique e 1783, mot ki vout dire fijheu d’ aiwe (« formeur d’eau »), paski l’ idrolîze di l’ aiwe aveut mostré k’ ele esteut fwaite d’ ocsidjinne et l’ dobe d’ idrodjinne. Çou ki dene on mot avou l’ betchete « idro- » et l’ cawete « -djinne ».

Sustantif

singulî	pluriyal
idrodjinne	idrodjinnes

idrodjinne omrin (cåzu todi singulî)

1. (tchimeye), (elemint) elemint l’ pus simpe do tåvlea d’ Mendeleyev, del troke des nén metås, kinoxhou dizo l’ essegne atomike H, li nombe atomike 1, eyet l’ masse atomike 1.
   • Li carbone, l’ idrodjinne, l’ ocsidjinne, et l’ azote, c’ est les cwate elemints k’ i gn a l’ pus dins l’ univier. — Lucyin Mahin, Li Rantoele, lº 81, p. 17, måss 2017 (ratournant l’ professeur Emmanuel Jihin di l’ ULg).

Ortografeyes

E rfondou walon :

• idrodjinne : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

idrodjinne

• Inglès : hydrogen ^(en)
• Francès : hydrogène ^(fr)
• Neyerlandès : waterstof ^(nl)
• Polonès : wodór ^(pl) omrin
• Portuguès : hidrogênio ^(pt)