mamé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

rascourtixha di «binamé»

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mamé	mamés
femrin padrî	mamêye	mamêyes
femrin padvant	mamêye	mamêyès

mamé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ efant) binamé.

Sustantif

mamé omrin

1. (mot d’ efant) båjhe, betch
   • dinez on mamé a vosse pa.
   • Et s’ pus grand bouneur todi måy,
     C’ est d’ l’ acoejhi d’ on gros mamé ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.135, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe).
2. (tinrûlmint) påpåd.
   • Dji n' a måy rén veyou d' si bea
     K' on mamé ki rabresse si mere,
     K' ene mere ki rabresse si cårpea ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), p.2 (fråze rifondowe).
3. Loukîz a : «mamêye».

Ratourneures

1. mamé Djezus.

Mots d’ aplacaedje

• mamé-påpåd

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mamé : E34
• mamêye : E34

E rfondou walon :

• mamé : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

mamé

• Francès : mignon ^(fr), bien-aimé ^(fr)

nozé påpåd

• Francès : boutchou ^(fr), trésor ^(fr)