mårsyin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mårs » ‎(« måss ») (avou on ristitchî R) avou l’ cawete « -yin ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːʀ.ˈsjɛ̃/
• Ricepeures : mår·syin

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mårsyin	mårsyins
femrin	mårsyinne	mårsyinnes

mårsyin omrin

1. ki vént di u k’ a-st a vey avou l’ planete måss.
   • Ene anêye mårsyinne est di 686 djoûs.

Piceures di croejhete

On-z eploye pus sovint del, sol planete måss : ene anêye sol planete måss, les timpesses sol planete måss, ene rotche (ene meteyorite) del planete måss, les satelites del planete måss.

Sinonimeye

• pitit vete ome

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « mårsyin », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

mårsyin

• Francès : martien ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	mårsyin	mårsyins
femrin	mårsyinne	mårsyinnes

mårsyin omrin

1. djin ki vént del planete måss.
   • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.