mårtchî

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « mårtchî », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : mår·tchî

Viebe

mårtchî (v. sins coplemint)

1. roter
   • Djezus a mårtchî so l’ aiwe. — Raymond Mouzon.
2. (pus stroetmint) aler roter en ene måtche foclorike.

Parintaedje

• måtche
• mårtcheu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• marchi : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• marchî : O4
• martchî : O0

E rfondou walon :

• mårtcher : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• mårtchî : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, E1, FE1, R13

Ratournaedjes

roter

• Francès : marcher ^(fr)

roter en ene måtche foclorike

• Francès : défiler ^(fr)