pele-et-s’-magne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « pele » + « et s’ » + « magne ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛl.ɛs.ˈmaɲ/

Sustantif

singulî	pluriyal
pele-et-s’-magne

pele-et-s’-magne omrin (nén candjåve)

1. crompire cûte avou s’ pelete.
   • Djilbert, lyi aveut i dit s’ pa, on djoû k’ on atchevéve do mindjî des sorets et des pele-et-s’-magne, … — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
   • Les sorets, c’ esteut tofer nosse soper do semdi ; ene boune tåte di boure, deus troes pele-et-s’-magne : on-z esteut francès. — Joseph Selvais.

Sinonimeye

• canada al pelete

Ratournaedjes

pele-et-s’-magne

• Francès : pomme de terre en chemise ^(fr), pomme de terre en robe de chambre ^(fr)