pepén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « * pep » (pitite sacwè) avou l’ cawete « -én », mot cité dins l’ FEW 8 208a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ.ˈpẽ/ /pɛ.ˈpe/ /pɛ.ˈpɛ̃/ /pɛ.ˈpɛɲ/ /pɛ̃pɛ̃/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.8 (betchfessî én)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.ˈpẽ/
• Ricepeures : pe·pén

Sustantif

singulî	pluriyal
pepén	pepéns

pepén omrin

1. (botanike) pitite grinne di sacwants fruts al tchå.
   • Li peme, poere, les roejhéns, l' orandje, c' est tos fruts ås pepéns.

• 
  d' ene viye sôre di peme
• 
  d' orandje
• 
  di pasteke, divins l' frut

Sinonimeye

pitite grinne di frut al tchå

• pepion
• nawlire

Mots d’ aplacaedje

• pepén-Mårtén
• Mårtén-pepén

Ratournaedjes

pitite grinne di frut al tchå

• Inglès : seed ^(en)
• Espagnol : pepita ^(nl)
• Francès : pépin ^(fr)
• Neyerlandès : pit ^(nl), pitje ^(nl), zaadkorrel ^(nl)