potêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pot », avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔ.ˈtɛːj/ /pɔ.ˈteːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.ˈtɛːj/
• Ricepeures : po·têye

Sustantif

singulî	pluriyal
potêye	potêyes

potêye femrin

1. pot d' fleurs.
   • Potêye di djalofrenes — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Et vola ki l’ pôve ome si sinta ene gote ravou,
     Tot veyant ene claire måjhone emey ene carimadjoye
     Di fleurs, ene claire måjhone si frisse et si nozêye
     Avou ses cwate finiesses di potêyes
     Ki vs årîz dit ene coirbeye do Bon Diu — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Bribeû d’amoûr », 1925, p.55-56 (fråze rifondowe).
   • Vola deus feyes k’ on m’ vént sifoner mi citere pol mazout. Portant, l’ buze pol rimpli est padrî ene potêye di fleurs. — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.27 (fråze rifondowe).
2. (no d’ contnou) çou ki pout moussî dvins on pot d' fleurs.
3. (no d’ contnou) çou ki pout moussî dvins on tchôdron.
4. (mot d’ coujhnåjhe) tchôdron sol sitouve.
   • Dji sondje ki m' potêye si chtroumfe tote seule, mins si n' est nén po ouy — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 17 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. discovri l’ potêye

Parintaedje

Loukîz a : « pot »

Mots d’ aplacaedje

• racuze-potêye / racuzete-potêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• potaie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• potéye : C8, O4
• potêye : E1
• [[racuse pot�#Walon-Feller|racuse pot�]] ( (racue potêye ) : E165

E rfondou walon :

• potêye : R13

Ratournaedjes

pot d' fleurs

• Francès : pot de fleurs ^(fr) (de)

amagnî ki boût dvins on tchôdron

• Francès : pottée ^(fr)