sercyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « sarcire » (rassercyî), avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes, adon racuzinåve avou l' francès « sertir »; mot cité dins l’ FEW 11 222b.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	serceye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	sercyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	sercians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	serceynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	serceyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	sercyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	serceye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	sercyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

sercyî (viebe å coplemint)

1. (vî mot) pingnî del filasse.
2. (imådjreçmint) fé des rmostrances a (ene sakî).
   • C' est l' vî pårén ki ls a sercyî comifåt après leu djesse — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Dj' aveu plaké ene boune coûtche di boure so m' tårtene; ça n' aveut nén fwait plaijhi a m' pårén ki m' aveut sercyî — LCol, Les Cayés walons, 6/2022 p. 116 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• serciaedje
• sercieu
• rassercyî
• rasserciaedje
• rassercieure

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèrci : C8
• sêrcyi : C1
• sërcî : C106

E rfondou walon :

• sercyî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pingnî l' filasse

• Francès : peigner ^(fr)

fé des rmostrances

• Francès : tancer ^(fr), sermonner ^(fr)

Sourdants

Etimolodjeye: S0 a « rassèrci ».