si bouxhî djus
Walon (Rifondou)[candjî]
si bouxhî djus | ès bouxhî djus | s’ bouxhî djus |
Etimolodjeye[candjî]
Aplacaedje prono « si » + viebe « bouxhî djus ».
Viebe[candjî]
si bouxhî djus (viebe å prono muroetrece)
- si touwer a l' ovraedje.
- Li vî maçon, so l’ bastimint,
Sins s’ bouxhî djus, kimince si djådje — Henri-Joseph Raxhon (fråze rifondowe).
- Li vî maçon, so l’ bastimint,
Ratournaedjes[candjî]
bouter tant k' on tome la
- Francès : se tuer au travail (fr), s’esquinter (fr)