tcheté
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « capitale » (mwaisse pårteye d' on bén); adon directumint racuzinåve avou l' francès « cheptel ».
Sustantif
[candjî]tcheté omrin
- (mot des cinsîs) totes les biesses da ene sakî.
- I purda s' feme Saray, si neveu Lot, tot s' tcheté et totes les djins et les biesses k' il etertineut a Xharan Modele:DjnratLHdjn
- (mot d’ economeye) tos les cwårs d' ene djin, d' ene eterprijhe.
- Avou dedja dpus di 200 djins k’ ont atchté des pårts do tcheté, li bressene est cåzu presse po s’ ahessî avou les éndjins k’ elle a dandjî po s’ disployî. — Jean Cayron, Ran.
- Il aveut catchî si ptit tcheté padrî ene pire el cåve. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Rashonner on ptit tcheté. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Magnî les wangnes et les tchetés. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (pus stroetmint) (Istwere) valixhance d' ene vatche metowe a mire.
- Li 19 d' awousse 1678, dj' a metou a Catrene Bodet ene åmaye di 3 ans a nourijhon, po tcheté di 3 patacons. — vîs papîs ramexhnés pa Joseph Bastin (fråze rifondowe).
- totes sôre d' afwaires pelmi-pelmele.
- Ké tcheté dins vosse ridant! — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Elle aveut todi on tcheté d' tos les diåles è s' sacotche. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- I cachive après ene sacwè dins l' tcheté k' esteut håyné sol pavêye. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- cassene tot èn assonre.
- Leu måjhon, on tcheté d' barakîs. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Li vijhene aveut metou on pî dins leu tcheté; ele vénrè co. — Émile Gilliard, Su lès trîs dès Golètes, p. 27 (fråze rifondowe).
- pitit pani, pitite banse, coirbeye, mande. Sovint c' est ene ronde banse po les cotîresses poirter les verdeus so leu tiesse (waitîz l' imådje l° 173 dins Haust).
- Elle a rimpli s' tcheté avou des raxhisses do martchî po ses poyes.— Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- li contnou d' ene sifwaite banse.
- Atchter on tcheté d' surales. — Motî Haust (fråze rifondowe).
