tchårnea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchårn- » ‎(« tchåne ») avou l’ cawete « -ea ».

• 
• 
• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃoːʀ.ˈnja/ Prononçaedje a radjouter /t͡ʃoːʀ.ˈmɛː/  ^{aschoûtez lu} (betchfessî å), (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːʀ.ˈnja/
• Ricepeures : tchår·nea

Sustantif

singulî	pluriyal
tchårnea	tchårneas

tchårnea omrin

1. (åbe) sôre di grand åbe avou des foyes dintêyes, ki l’ sincieus no, c’ est : Carpinus spp., foiravant ki l’ sincieus no, c’ est : Carpinus betulus.
   • Dj' a stî spiner les tchårneas dvant mon mononke — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Dji n’intère nén, sais-se mi ! Dji n’ sais nén mès lèçons
     Vins, nos-îrans d’lé Sambe, i-gn-a on nid d’ masindjes,
     Didins onk dès tchaurnias ; twè qui gripe come on sindje,
     Ti wazrès bin monter po prinde lès djon.nes mouchons !
     — Gabrielle Bernard.

Parintaedje

• tchårnale, tchåne; Loukîz a : « tchåne »

Sinonimeye

tchårnea, tchårnalî, tchårnale; Loukîz a : « tchårnale »

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant (Levant), Årdene nonnrece, w. do Mitan (Nonne), {{miers|6|76}

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchârnia : O0, G206 p. 421
• tchônê : G206 p. 421
• tchônia : G206 p. 421
• tchaurmê : S17, S117
• tchôrnia : G206 p. 421
• tchaurnia : C1, O0
• tchôrnê : G206 p. 421
• tchôrmé : G206 p. 423
• tchårmê : S117

E rfondou walon :

• tchårnea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

grand åbe do djinre Carpinus Loukîz a : tchårnale

• Francès : charme ^(fr)