tchôkeu

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « tchôkî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃ.ɔː.køː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tchô·keu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tchôkeu	tchôkeus
femrin	tchôkeuse	tchôkeuses

tchôkeu omrin

1. li ci ki tchôke.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pus stroetmint) li ci ki tape des mwais sôrts.
   • On lyi doet fé come a on tchôkeu, el broûler e breujhisse.
3. hodåve, soyante djin.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchôkeu : C8
• tchaukeû : O4

E rfondou walon :

• tchôkeu, tchôkeuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

li ci ki tape des mwais sôrts

• Francès : jeteur de sorts, ensorceleur ^(fr), sorcier ^(fr)

soyante djin

• Francès : emmerdeur ^(fr), harceleur ^(fr), enquiquineur ^(fr), importun ^(fr), casse-pieds ^(fr), personnage ennuyeux, obsédant, collant, agaçant