troclêye
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « troke » avou l’ dobe cawete « -lêye ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tʀɔ.ˈklɛːj/ /tʀɔ.ˈklej/ /tʀɔ.ˈkle/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ.ˈklɛːj/
- Ricepeures : tro·clêye
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
troclêye | troclêyes |
troclêye femrin
- ashonna d’ sacwants fruts ki vnèt onk près l’ ôte.
- La ene troclêye di noejhetes.
- On schetléve on pô li ptit costé del ployrete, et on-z î stitchive li troclêye di pekets dins on ptit acrin. — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 311 (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Loukîz a : « troke »
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13