årdanmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « årdant » avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːʀ.dɑ̃ː.mɛ̃/ /ɑːʀ.dɑ̃ː.mɛ̃/ /ɒːʀ.dɑ̃ː.mɛ̃/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːʀ.dɑ̃ːmɛ̃/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe

årdanmint (nén candjåve)

1. tot linwtant toplin après, (sovint eployî après on viebe di volté).
   • Insi, end a ki dzirèt årdanmint l' Cir et ki n' sont nén pol cåze cwites del temtåcion di s' inmer zels-minmes. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
   • Dji n' djåze nén d' çou k' les enocints rcwerèt si årdanmint, dji djåze des tchinrêyes ki por lu, come po tot l' resse do monde condåné a mori, anoyèt bråmint l' åme di vosse sierviteur — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• a blame

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ardimin : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ardâmint : E34
• årdanmint : E1

Ratournaedjes

årdanmint

• Francès : ardemment ^(fr)