brouyî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « brouyî », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | brouye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | brouyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | brouyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | brouynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | brouyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | brouyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | brouye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | brouyî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
brouyî (viebe å coplemint)
- maxhî
- i s' etind la ddins come èn aveule a brouyî les coleurs
- les idêyes si brouyèt e m' tiesse
- i brouye ttafwait
- rinde nén clair
- brouyî l' aiwe do rixhot
- k' i touye, k' i brouye, dji n' m' end ocupe pus
- i n' a pont d' si bele aiwe ki n' si brouye
- cåzer ene margaye
- ene måle linwe ki brouye tot l' monde
- i s' a brouyî avou s' vijhén
- li plouve va vni brouyî l' dicåce
- fé des rprotches a (ene sakî).
- Si nos rintréns trop tård, nosse pa nos brouyive. — D.T.W.
Sinonimeye[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Viebe[candjî]
brouyî (v. sins coplemint)
- fé do brut.
- On-z etind brouyî l' machene. — D.T.W.
- On-z a oyou brouyî les greuwes hôt e l' air. — D.T.W.
- Li djeton brouyive conte on poerî dins nosse djårdén. — D.T.W.
- Mi oraye brouyive. — D.T.W.
- Ça brouye dins mes orayes. — D.T.W.
- On-z etind brouyî l' vint pa l' cråye di l' ouxh. — D.T.W.
- Li feu brouye, c' est sene di djalêye. — D.T.W.
- On tchvå ou on torea ki brouye. — D.T.W.
- Dès miles djins (...) tchantèt l'Avé Mâriâ èt s' arètèt al longue po criyè tortos èsson-ne li Crédo qui brouye èt qui r'blondit dins l' valéye. — Joseph Calozet, Li crawieûse agasse (fråze rarindjeye).
- s' etinde, si spåde (tot cåzant d' ene novele)
- Dj' a etindou brouyî ene sacwè. — D.T.W.
Sinonimeye[candjî]
Ratourneures[candjî]
- Li bon Diè brouye : i tone.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- brouyî : R13
