edvinter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « edvinter », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛd.vɛ̃.ˈte/ /ad.vɛ̃.ˈte/ /ɛ̃.vɛ̃.ˈte/ /ɛ̃.vã.ˈte/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛd.vɛ̃.ˈte/
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | edvinte |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | edvintez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | edvintans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | edvintnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | edvintrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | edvintéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | edvinte |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | edvinté |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
edvinter (viebe å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)
- trover (ene sacwè k’ on n’ î aveut måy sondjî).
- Il ont decidé, ezès buros, k’ i m’ faleut edvinter mi idintité : paski dj’ end aveu co pont eyet m’ pere, divant mi, n’ end aveut nén nerén ; eyet l’ pa di m’ pa, co moens, azår ? — Dominique Heymans (fråze rifondowe).
- (pus stroetmint) fé (on novea boket d’ muzike, ene istwere, èn arimé).
- dire (des nén vraiyès sacwès).
- In edvinte çou k’ i n’ sait nén. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Dispoy k' on dit k' t' as fwait l' Umanité,
- Dijhans puvite ki l' ome t' a-st edvinté -
Sol tere, ci n' est k' ene botchreye
Sins pareye
— François Nyns, Credo? (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
trover ene sacwè k’ on n’ î aveut måy sondjî