fouke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « fougue » (nerveusté po fé ene sacwè) Modele:k=g.

Sustantif

singulî	pluriyal
fouke	foukes

fouke omrin

1. zine di toplin des djins.
   • Li fôre profite del fouke des Almands po les djeus videyos.
   • Mins cmint l' rovyî
     Li viye romance, doûce et potchante,
     Ki fjheut tuzer m' fouke sipitante— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 117, "Grand-mére å cariot".
2. trop grande vitesse.
   • Li fouke del machine a feu ni s' aveut djamåy rapåjhî — Jean-Luc Fauconnier, Li djoû qu'i ploûra dès pupes di tére (fråze rifondowe).
3. verzin, zine.
   • Beacôp d’ beaté, on rcreme li concurince
     Beacôp d’ ritchesse, on n’ sait pus rén goster,
     Et l’ pus grande fouke,
     Bén vite s’ ecrouke— Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
   • Èt v' lî f'rez roûvî totes sès foukes...
     Lî fåt d' l' ovrèdje, å gros Farouk !!!
     — Camille Gaspard.
   • Sovin i lî prindév dè fouk, el pochîf to-t-avâ l’ pless to chantan on baragwin ki personn ni konprindéf— Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.

Sinonimeye

• (zine di toplin des djins) : five, enondance, efoufiance

Pwaire minimom

• foke

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• fougue : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « fouke », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

zine di toplin des djins

• Almand : Begeisterung ^(de)
• Inglès : keen interest ^(en)
• Francès : engouement ^(fr)
• Neyerlandès : voorliefde ^(nl), geestdrift ^(nl)

trop grande vitesse

• Francès : fougue ^(fr)

verzin

• Francès : caprice ^(fr)