laecea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « lac » (minme sinse), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛ.ˈsja/ /lɛ.ˈsɛː/ /la.ˈʃa/ /la.ˈsɛː/  ^{aschoûtez lu}, /la.ˈse/  ^{aschoûtez lu}, /lɛ.ˈsɛː/  ^{aschoûtez lu}, /lɛ.ˈsɘ/  ^{aschoûtez lu} /la.ˈsja/  ^{aschoûtez lu} u   ^{aschoûtez lu} (betchfessî ae), (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛ.ˈsja/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : lae·cea

• 

Sustantif

singulî	pluriyal
laecea	laeceas

laecea omrin

1. (abwesson) blanc likide foirt nourixhant, ki les biesses ås tetes produjhnut po nouri leus djonnes djusse après leu skepiaedje.
   • La, l’ aiwe ravizéve do laecea; pus lon, on-z åreut dit do vif-årdjint ou d’ l’ ôr molou Modele:JBzz (Bosly, Zanzan).
   • Les pés plins d’ laecea fjhént stitchî leus tetes,
     Et les roedès cawes, po n’ nén piede li pleu,
     Flaxhént leus flantchi, tchessant les moxhetes,
     Ki l’ ombion del shijhe aveut fwait tni coe— Louis Lagauche, « Li p’tit hièrdî », Tchant I, Hanèsse èt Magrite (fråze rifondowe).
   • Loyminoymint, tot a si åjhe, li vicåreye rôle evoye, nén come les houzêyès aiwes d' on rouwåd après l' oraedje, mins come li clair laecea ki gote djus do coloe — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. awè co do laecea padrî ls orayes; si on toidreut s’ nez, i ndè vudreut co do laecea : esse co trop djonne
2. monter come ene sope å laecea; s’ emonter come ene sope å laecea : si måvler rade.

Parintaedje

• laeçreye, laeçrece

(minme sourdant etimolodjike)

• laitreye

Mots d’ aplacaedje

• bon laecea, scramé laecea / cramé laecea, bourté laecea
• boûboû-laecea
• laecea d' coloûte / laecea-d'-coloûte

Sinonimeye

lôlô (mot d' efant)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• letsai : E178 (a « vag a letsai »)
• lèçai : TBov

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lècha : FE1 (a « lait »)
• lacê : E21, FE1, S0, S109, S117
• lècê : E1, E34, S0
• lacia : C1, C8, O0
• lacé : S104
• lacha : O0, O4
• lècia : FE1 (a « lait »)

E rfondou walon :

• laecea : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

blanc likide des biesses ås tetes

• Arabe : لبن ^(ar) = لَبَن =‎ laban
• Arabe marokin : 7elib (Helib) =‎ حليب = حْليب
• Almand : Milch ^(de)
• Inglès : milk ^(en)
• Espagnol : leche ^(es)
• Francès : lait ^(fr)
• Neyerlandès : melk ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ ^(zgh) =‎ akʷfay

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike laecea so Wikipedia