sårt
(Redjiblé di Sårt)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sårt », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔːʀ/ /soːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔːʀ/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
sårt | sårts |
sårt (-såt dins les nos d’ aplacaedje tîxhon)
- (vî vî mot) plaece la k’ gn aveut on bwès, et k’ on-z î a fwait des tchamps, tot råyant les åbes et les bouxhons.
- Veyoz vs ci laid sårt la ki s' amoenne so pindêye
Disk' a l' cinse k' est sins finiesses, sins ouxhs et sins mouvmints?
C' est l' ancyinne tere do mwaisse moirt do discoraedjmint
— Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 67 (fråze rifondowe).
- Veyoz vs ci laid sårt la ki s' amoenne so pindêye
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Aplacaedjes ordinaires
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
distrîxhnêye plaece
- Francès : essart (fr), défrichement (fr)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike sårt so Wikipedia