abetchaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abetchî » avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bɛ.ˈt͡ʃɛt͡ʃ/ /a.bɛ.t͡ʃɑːt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bɛ.ˈt͡ʃɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·be·tchaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
abetchaedje	abetchaedjes

abetchaedje omrin

1. fijhaedje do viebe abetchî.
   1. fijhaedje di pontyî.

      Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

   2. fijhaedje d’ assaetchî ene sakî pol djonde.
      • Dji n' m' a nén leyî prinde a tos ses abetchaedjes — D.T.W.

Parintaedje

• abetchî

Sinonimeye

fijhaedje di pontyî

• awijhaedje
• pontiaedje

fijhaedje d’ assaetchî ene sakî pol djonde

• andoûlaedje
• betchaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abètchâdje : O4
• abètchèdje : E1, E34, E170

Ratournaedjes

fijhaedje di pontyî

• Francès : action de pointer, d’amincir le bout d’un bâton, d’une pique

fijhaedje d’ assaetchî ene sakî pol djonde

• Francès : appâtement ^(fr), hameçonnage ^(fr)