afoirci
Etimolodjeye
[candjî]Bodje «foice», avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | afoirci / afoircixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | afoircixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | afoircixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | afoircixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | afoircirè / afoircixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | afoircixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | afoircixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | afoirci |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
afoirci (viebe å coplemint)
- (vî vî mot) rinde pus foirt.
- I s’ fwaiynut les årveys : « Ç’ a stî on fel plaijhî di dvizer... », « Diu vs afoice ! » — Gabriyel & Gabriyel.
- Ci harlak la vinéve fé d’sès-êrs tos lès djoûs èt nouk divins lès djwifs ni wèzéve bodjî. Adon nosse bèrdjî, qui n’èsteût co qu’in-afwèrci gamin, avou s’hina, l’èstèna d’on côp d’pîre è plin mitan dè front, tchak la ! — Georges Ghys.
Parintaedje
[candjî]E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.