bassire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « basse » avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ˈsiːʀ/ /ba.ˈsjɛʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈsiːʀ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : bas·sire

Sustantif

singulî	pluriyal
bassire	bassires

bassire femrin

1. bas costé d' on pré, la k' les aiwes di plouves dimorèt.
   • Si ti vous atchter ç' pasteure la, ratind l' sôrteye di l' ivier, cwand i ploût comifåt: inla, ti vierès bén l' bassire ki s' raplenit — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. djuzrinne plaece, la k’ i gn a voltî des basses.
   • Monter disk’ al miercopete des tienes, et, sins pus ratinde, come on vraiy dislaxhî, ridschinde disk’ ås bassires — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • Kî çki vénreut bén do fond do bwès? Ci n' est k' ronxhisses, adon des bassires ene tapêye pus lon; et pwis l' falijhe — Georges Puissant, Cayés walons 82 p. 66 (fråze rifondowe).
3. mwaijhe bire (di basse cwålité).
4. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d’ economeye) clintcha po baxhî, so on martchî.
   • Ratind po-z atchter ene fotocopieuse coleur: ele ni sont nén co so ene bassire — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (djuzrinne plaece, todi frexhe): foncea, fond, frexhåd

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bassire : E212 ^{(sinse 3) (lére)}

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bassière : C8, G150, O81
• bassîre : G206 p. 29 & 60, S109, S117
• bassêre : C1, O0

E rfondou walon :

• bassire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

plaece djuzrinne, avou sovint des frexheas

• Francès : fond ^(fr), bas-fond ^(fr)