bevaedje

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « bevaedje » u « boevaedje ou co buvaedje » ? (ça doet shure li bodje A do viebe boere, mins il a stî rfondou avou A=boev-. Si on rfond avou candjmint d' voyale (come po croere ou vey) ça dvreut purade esse A=buv-, nonna?)

Etimolodjeye

Bodje « bev- », bodje A do viebe « boere » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛ.ˈvɛt͡ʃ/ /by.ˈvɛt͡ʃ/ /by.ˈvat͡ʃ/ /bwɛ.ˈvat͡ʃ/ /by.ˈvaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛ.ˈvɛt͡ʃ/
• Ricepeures : be·vaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
bevaedje	bevaedjes

bevaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « boere ».
   • C' est l' istwere do bevaedje do laecea d' biesses påzès djins — so Wikipedia.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bwèvadje : C1
• buvaedje : S117
• buvâdje : O4
• buvèdje : E1

E rfondou walon :

• buvaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

accion di boere

• Francès : prise ^(fr) de boisson (nén ratournåve direk e francès)

laide manire di boere

• Francès : ingurgitation ^(fr)

sacwè k' on boet

• Francès : breuvage ^(fr), boisson ^(fr)