brouwiner

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

brouwiner

brouwinter

Etimolodjeye

Bodje « brouwene » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • /bʀu.wi.ˈne/ /bʀu.wi.ˈnɛ/ /bʀuː.wi.ˈne/ /bʀu.i.ˈne/ /bʀu.hi.ˈne/  ^{aschoûtez lu} /bʀu.ji.ˈne/ /bʀuː.ji.ˈne/ /bʀɔ.wi.ˈne/ /bʀɔ.i.ˈne/ /bʀɔ.hi.ˈne/ /bʀɔ.wi.ˈne/ /bʀy.wi.ˈne/ /bʀy.wi.ˈnɛ/ /bʀy.i.ˈne/ /bʀwi.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀu.wi.ˈne/
• Ricepeures : brou·wi·ner

Viebe

Tins	Codjowa
Ind. pr. : i	brouwene
Ind. fut. : i	brouwinrè
D.I.E. : i	brouwinéve
Suddj. pr. : k' i	brouwene
Pårt. er. : il a	brouwiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

brouwiner (v. sins djin)

1. (mot d’ meteyo) toumer ene pitite fene plouve.

Parintaedje

• brouwinaedje
• brouwinter
• Loukîz a : « brouwene »

Sinonimeye

moziner / mozinter, sprognî, rouziner, brouziner, ploviner, plouvter; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.46 .

Ortografeyes

Divant 1900 :

• brouhiné : E177a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brouyiner : G203
• bruwiner : G203, O0, O2, O3, O4, O51, O90
• brouhiner : E1, E34
• bruwinè : C1, C8
• bro.iner : G203
• brohiner : E21, G203
• broyiner : G203
• brouwinè : C13
• brwiner : G203
• brouwiner : C9, G203, O3, O4
• broûyiner : G203
• browiner : G203
• broûwiner : G203
• brou.iner : G203
• bru.iner : G203

E rfondou walon :

• brouwiner : R10 ^(lére)
• brohiner : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : « moziner »

• Francès : bruiner ^(fr)