ca

Walon

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /ka/ (minme prononçaedje pattavå)

Etimolodjeye 1

Bodje latén quare (c' est po çoula ki).

Adjondrece

ca nén candjåve

1. mostere li cåze di l' idêye k' est padvant.

   Dji boe on côp, ca dji creve di soe.

2. rafoircixh ene repeticion.

   Li perlinaedje a Lourde ? O siya, dj' irè, ca dj' irè.

Ratourneures

1. >> Nonna ca nonna : refoircixhaedje d' on rfus.

Mots d' aplacaedje

• cabén
• les ca et les ma

Sinonimeye

• paski
• a cåze ki

Ratournaedjes

paski

Arabe: li'anna = لأنى (ar) Arabe marokin: 3ela 7eq ech, 7it = حيت, على حق اش Espagnol: porque (es) Francès: car (fr)

Inglès: because (en) Neyerlandès: want (nl), omdat (nl)

Etimolodjeye 2

Bodje latén quomodo (ké), pal voye do pal voye do vî lingaedje d' oyi "com".

Adviebe

ca nén candjåve

1. (divant èn addjectif, al tiesse d' ene fråzlete) a l' valeur di "minme si + viebe + atribut" (mostere ene concession eneviè li fråzlete d' après).

   Ca ptite afwaire ki vs euxhîxhe, i vs ramasrè tot (Motî d' Bastogne).

   Ca bén k' ça våye, il årant vs ramasrè tot (Motî d' Bastogne).

   Ca pôves k' i fouxhénxhe, i dinnut todi ene sacwè cwand on toûne po les ouves.

Mots d' aplacaedje

• cabén ki
• ca pô ki
• ca pô di

Mot di sclameure

1. mostere l' intansité d' èn addjectif metou al tiesse del fråze di sclameure.

   Ca tchindjî k' il est ! (Motî da Haust et Goffinet).

   Ca ritche k' i soeye, (i n' vos dinreut nén on sô) (Motî da Haust et Goffinet).

   Ca bea, ca grand, ca foirt, li messaedje ki vos nos avoz leyî, Signeur (R. Mouzon).

   Ca bea ! k' i djheut cwand k' on lyi mostréve åk.

   Dj' a sayî d' leu vodca; ca foirt, valet ! (B.d. d' Årdene nonnrece).

   Ca belzè claires ki ces loumrotes la sont ! (ramexhné pa Charles Bruneau).

   Ca binåjhes k' il estént, nos ptits roufions ! (B.d. d' Årdene nonnrece).

Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

Basse Årdene

Omofoneye possibe

• ’k' a (sibetchtaedje di disk' a : ’k' a ttaleure ! ’k' a tant k' il åye tot dispinsé)

E cisse pådje ci, n' a pont d' ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s' i vs plait ? Come çoula, l' årtike rissereut d' adrame.