cindrén

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les cindréns

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje "cindr-" («cinde»), avou l' cawete "-én"; pitit mousmint k' on-z î meteut les cindes divins po-z aler bouwer å lavoe, cité dins l' FEW 2' 686a.

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /sɛ̃dʀẽ/ /sɛ̃dʀɛ̃/ /sɛ̃dʀe/ /sɛ̃dʀɛ/ /sɛdʀi/, miersipepieuzmint el notûle ALW 5, 94; (betchfessî én).
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ̃dʀẽ/

Sustantif

singulî	pluriyal
cindrén	cindréns

cindrén o.

1. (no d' mousseure) vantrin.

   Dji n' aveu ddja nén yeu l' tins d' èm candjî et k' dj' esteu e blanc cindrén (J. Goffart).

Sinonimeye

Loukîz a : vantrin

Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

w. do Coûtchant, w. do Mitan

Ortografeyes

Divant l' sistinme Feller ceindrin : G205 p. 198 E sistinme Feller cindrén : O0, G205

cindré : G205 cindrè : O0, G205 E rfondou walon cindrin : R13, R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "cindrén", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

Loukîz a : vantrin