contruskerpe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « skerpe » avou l’ betchete « contru- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃.tʀy.ˈskɛʀp/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.tʀy.ˈskɛʀp/
• Ricepeures : con·tru·skerpe

Sustantif

singulî	pluriyal
contruskerpe	contruskerpes

contruskerpe femrin

1. (Istwere) costé difoûtrin del gråve metowe divant les murayes d' ene fôrturesse.
   • Les Trouks avént dedja ovré
     Tant k' i n' estént pus k' a troes pas
     Del contruskerpe; c' est bén près, la — Paskeye do sidje di Wîne (fråze rifondowe).
   • Li prumî d’ awousse, il ont-st ataké
     Nosse contruskerpe di cwate costés — Paskeye do sidje di Wîne (fråze rifondowe).

Parintaedje

• skerpe
• a l' ascrepe

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• contrischerpe :
• contriscarpe :

E rfondou walon :

• contruskerpe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

costé foûtrin do fossé åtoû des rampårt

• Francès : contrescarpe ^(fr)