croejhåde

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les croejhådes

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje « croejh- » (croes), avou l' cawete "-åde"

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /kʀøːhɔːt/ /kʀøːhaːt/ /kʀwɛʒaːt/ /kʀwaʒaːt/ /kwaʒaːt/ /kʀaʒaːt/
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀwɛʒɔːt/

Sustantif

croejhåde f.

1. resconte di deus voyes.

   Cwand t’ arives al croejhåde, la, Pierzai, c’ est l’ bwès k’ est dvant twè (B.d. d' Årdene nonnrece).

2. (mot d' istwere) guere des crustins sconte des muzulmans, aprume po rprinde Djeruzalem, ezès 11inme, 12inme & 13inme siekes.

   Il a stî al croejhåde al Sinte Tere (Motî d' Nivele).

   Al difén do moes d' awousse, les pelrins ritrovèt l' Aiwe di Rin k' i shuvèt disk' a Worms; la, aprindèt ki li croejhåde des pôves s' a fwait cohatchî e-z arivant el Hongreye, et s' si rvindjèt i so les Djwifs del veye di Worms, k' il acuzît di tos les mås del tere (T. Dumont).

3. fel boutaedje d' ene soce, d' ene mierdjin, d' on politikî, po-z ariver a ene metowe såme, sovint tot s' divant bate po.

   La cåzu 20 ans k' elle aveut cmincî si croejhåde po les abondroets del feme tatåre el Crimêye (L. Mahin dins "Vera").

Sinonimeye

• (resconte di deus voyes) : Loukîz a : croejhlåde

Mots vijhéns

• (guere) : Croejhî

Ortografeyes

E sistinme Feller krœhàt : G206 krwèzât : G206 crwèzsâde : O2 cwèzâde : O4

crwazâde : S117 krazâd : G206 crwâzade : S109 cwâsâde : O3 kwazàt : G206

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "croejhåde", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : R13

Ratournaedjes

resconte di deus voyes Loukîz a : croejhlåde

guere

Arabe: Harb salibiya = حرب سلبية (ar) Francès: croisade (fr)

Inglès: crusade (en)