croufier

Èn årtike di Wiktionary.

Ådvins 1 Walon 1.1 Etimolodjeye et tcherpetaedje 1.2 Prononçaedje 1.3 Sustantif 1.3.1 Ratourneures 1.3.2 Sinonimeye 1.3.3 Ortografeyes 1.3.4 Ratournaedjes 1.3.5 Sourdants

[candjî] Walon

[candjî] Etimolodjeye et tcherpetaedje

Aplacaedje tîxhon addjectif + no addjectif (crou + fier); fier ki doet co esse ricût.

[candjî] Prononçaedje

• Prononçaedjes : /kʀufjeːʀ/ /kʀufjɛːʀ/ /kryfjeːʀ/ /kryfjɛːʀ/ /kryfjɛʀ/ /kryfjɛ̃ːʀ/ /krəfjɛːʀ/ /krəfjɛʀ/
• Prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀufjɛːʀ/

[candjî] Sustantif

croufier o. cåzu todi singulî

1. aloyaedje di fier et d' carbone, ki rexhe des hôts-forneas, et ki va esse eployî po fé les acîs et les fiers d' industreye.

   Ene mårmite di croufier (Motî da Haust).

   Il ont atchté on ptit diale di croufier (c' est ene sôre di stouve).

   Ene feye e scole et popa revoye, dji meta m' bidon, come dji l' voeyeu fé ås ôtes, po s' rischandi so l' grand hôt fornea d' croufier (C. Gaspar).

   Pwis on s' ritrova so l' aite, divant l' tombe del famile. La, li fossî nos ratindéve. Il aveut ddja rsaetchî les grossès takes di croufier leyant å lådje li grande gueuye do cåvô (J.P. Dumont).

[candjî] Ratourneures

>> on vizaedje di croufier : on deur vizaedje, ki n' mostere nole pitié.

[candjî] Sinonimeye

• scroufier

[candjî] Ortografeyes

E sistinme Feller

• crou fiér : E1 a "crou"

E rfondou walon

[candjî] Ratournaedjes

[candjî] Sourdants

• E1