croufier

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : crou + fier; fier ki doet co esse ricût.

Prononçaedje

• diferins prononçaedjes : /kʀu.ˈfjeːʀ/ /kʀu.ˈfjɛːʀ/ /kry.ˈfjeːʀ/ /kry.ˈfjɛːʀ/ /kry.ˈfjɛʀ/ /kry.ˈfjɛ̃ːʀ/ /krœ.ˈfjɛːʀ/ /krœ.ˈfjɛʀ/
• prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀu.ˈfjɛːʀ/
• Ricepeures : crou·fier

Sustantif

croufier omrin (cåzu todi singulî)

1. aloyaedje di fier et d' carbone, ki rexhe des hôts-forneas, et ki va esse eployî po fé les acîs et les fiers d' industreye.
   • Ene mårmite di croufier. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il ont atchté on ptit diåle di croufier (c' est ene sôre di stouve).
   • Ene feye e scole et popa revoye, dji meta m' bidon, come dji l' veyeu fé ås ôtes, po s' rischandi so l' grand hôt fornea d' croufier — Camille Gaspard (fråze rifondowe).
   • Pwis on s' ritrova so l' aite, divant l' tombe del famile. La, li fossî nos ratindéve. Il aveut ddja rsaetchî les grossès takes di croufier leyant å lådje li grande gueuye do cåvô. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. vizaedje di croufier

Sinonimeye

• scroufier

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cru-fiêr : C1, C9, C100
• crou fiér : E1 a "crou"

E rfondou walon :

• croufier : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

aloyaedje di fier Loukîz a : scroufier

• Francès : fonte ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike scroufier so Wikipedia