dispårti

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «pårti» avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) dispårti / dispårtixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) dispårtixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) dispårtixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) dispårtixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) dispårtirè / dispårtixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) dispårtixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) dispårtixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) dispårti
Ôtes codjowaedjes come prusti

dispårti (viebe å coplemint)

  1. mete tchaeke sacwè a ene metowe plaece.
    • Divant d' fé ene machinêye, i vos fåt dispårti les blancs et les coleurs D.T.W (fråze rarindjeye).
    • Gn aveut ene grosse flotche ki n' dispårtixheut nén les sustantifs eyet les addjectifs femrins Lucyin Mahin.
  2. relire inte deus ou sacwants bateus.
    • I n' frè nin åjhey les dispårti D.T.W.
  3. (mot des cinsîs) råyî ene pårteye des verdeures, des betråles trop spès.
    • Dj' a co kékès royes di betråles a dispårti.

Sinonimeye[candjî]

kipårti, spårti

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

mete tchaeke sacwè d' on costé
relire inte des bateus
diminouwer li spexheur d' on semaedje Loukîz a : treråyî

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin dispårti dispårtis
femrin dispårteye dispårteyes

dispårti omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "dispårti", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Codjowas[candjî]

Dobès rfondowes
dispårti dispårtixh
Do viebe «dispårti»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece