Aller au contenu

djambyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : djambî.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « djambe », avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes, calcaedje do francès « gambiller ».

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) djambeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) djambyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) djambians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) djambeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) djambeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) djambyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) djambeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) djambyî
Ôtes codjowaedjes come tcheryî

djambyî

  1. (v. sins coplemint) bodjî ses djambes d' ebalmint.
    • I n' dimeure måy coe : i djambeye tofer Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Ene mere ki louke djambyî ses efants el waide D.T.W.
    • Èn efant ki djambeye so s' tcheyire D.T.W.
    • Loukîz-l’ aller, loukîz-l’ djambyî !
      Vla k’ i m’ ramoye ! Fåt aroubi !Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.129, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
    • Dji vos voe voltî, èm Djuliye ey èm vir-voltî est si foirt ki dji vôreu djambyî tote el niût avou vos dins mes bresses Nom de plantes et vocabulaire botanique français-wallon, (bate 2019) (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) (pus stroetmint) tot djåzant d' èn inseke.
    • Ene balowe ki djambeye so ses rins D.T.W.
  3. (v. sins coplemint) aler pus rade.
    • I nos fåt djambyî po wangnî do tins D.T.W.
    • C' est l' tins d' djambyî, vla l' champete D.T.W.

Sinonimeye

[candjî]
bodjî ses djambes d' ebalmint

Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
bodjî ses djambes d' ebalmint
aler pus rade

Pårticipe erirece

[candjî]
singulî pluriyal
omrin dåvyî dåvyîs
femrin dåvieye dåvieyes

djambyî omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "djambyî".
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.