electricyin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « électricien » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -yin ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.lɛk.tʀi.ˈzjɛ̃/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.lɛk.tʀi.ˈzjɛ̃/
• Ricepeures : elec·tri·cyin

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	electricyin	electricyins
femrin	electricyinne	electricyinnes

electricyin omrin

1. (no d’ mestî) onk ki fwait ou ki rfwait l’ electricité.
   • Pocwè av coûtchî avou l’ plonkî ? Vos sepoz bén k’ c’ est a l’ electricyin k’ on doet des çanses ! — Christian Thirion.

Parintaedje

Loukîz a : « electrike ».

Mots vijhéns

• cabigné

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• électricien : O4 (a « pinche »)
• élèctrizyin : C1, O0, FO4, S0
• élèctricien : E34

E rfondou walon :

• electrizyin : R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• electricyin : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C9, C13, E1, E177, E178, E203, E184

Ratournaedjes

onk ki s’ ocupe di l’ electrike, di s’ mestî

• Arabe marokin : تريسيان ^(ary) = تْريسْيان =‎ trisyan
• Francès : électricien ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike electricyin so Wikipedia.