fernukî

Walon (Rifondou)

Bodje « fernuk », avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɛʀ.nɔ.kɛ/ /fɛʀ.nɔ.ke/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɛʀ.ny.kiː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
Ricepeures : fer·nu·kî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	fernuke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	fernukîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	fernucans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	fernucnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	fernucrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	fernukive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	fernuke
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	fernukî
Ôtes codjowaedjes	come loukî

(viebe å coplemint) loyî tot fjhant on fernuk.
- (tot drovant l’ gueuye d’ on boû k’ aveut l’ air di stronner) Dji discovra åk ki m’ a shonné esse on coirdea, fernukî ås dints. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- (Les rats e consey, po-z espaitchî l’ gros tchet d’ les aduzer) Pocwè n’ lyi nén fernukî ene laecete å cô, avou on souna. — Joseph Bily (fråze rifondowe).
- Cwè çki c’ est, li ptit paket ki l’ Bon Diu a fernukî et ki n’ si disloye nén ? Response : li botroûle. — Lucyin Mahin, ratournant Jean-Marie Lecomte.
(v. sins coplemint) (dandjreus po n’ nén dire «ferdomer») djurer (les mildjus).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : E203

loyî a fernuk

Francès : nouer ^(fr) à double nœud, lier ^(fr) solidement (nén ratournåve direk e francès)

fernukî omrin

Pårticipe erirece omrin do viebe "fernukî".
- Dji discovri on coirdea fernukî ås dints. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- Cwè çki c’ est, li ptit paket ki l’ Bon Diu a fernukî et ki n’ si disloye nén ? — Lucyin Mahin, ratournant Jean-Marie Lecomte..