libe-pinsêye
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «libe» + «pinsêye». calcaedje do francès « libre pensée » (minme sinse).
Prononçaedje[candjî]
Disfondowes:
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /liːp pɛ̃sɛːj/ /liːp pɛ̃sɛj/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /liːp pɛ̃sɛːj/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
libe-pinsêye femrin
- Manire di pinser si-minme avou li seûle råjhon sins k' ene ôte sakî ni deye çou k' vos dvoz tûzer
Cooperatives et sindicats,
Mutwalités, libe-pinsêye,
Tot asteure åront d'l' imbaras,
Di poleur fer leus assimblêyes.
Sourdance: Jean Paul, Pol måjhone do peupe, cieke dramatike Djerminå, 1902.
-
Voltaire (1694-1778), libe-pinseu francès foirt rilomé
-
Les francs-maçons acontèt ki li libe-pinsêye è-st ene mwaisse pårt di leu filozofêye.
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
pinsêye dilaxhêye di tote sôre d'otorité.
- Francès : libre pensée (fr)
- Neyerlandès : vrijzinnigheid (nl)