long
Ådvins |
Walon [candjî]
long, longue
I. [addj. todi padvant]
1. grand d' on coté et stroet d' l' ôte. F. long. >> esse ostant d' metes long aveur ostant d' metes di longueur. Li batea est 25 metes long. F. avoir une longueur de.
2. (imådjreçmint) foirt grand, hôt so pate, tot djåzant d' ene djin. Ene infirmire, longue come ene caisse d' ôrlodje, a moussî e s' tchambe (Chantal Denis). F. élancé.
II. [addj. metou padrî ene unité di mzeure] di longueur. Ça est dijh metes long et cénk metes lådje. F. être long de, avoir une longueur de.
II. [o.f.n.]
1. tot do long di [divancetire] so tote li longueur di. Il a csemé ses mannestés tot do long del voye. On dit eto : åd dilong di. F. tout le long de.
2. al longue [advierbire]: cwand ont fwait ça mo sovint. Al longue, i n' tént pus. F. à la longue. >> al longue des longues: al fén des féns. Tolminme, al longue des longues, vo vs la bén decidés (J. Orban). F. finalement, en fin de compte, en définitive.
3. al longue di (+ infinitif) [divancetire] a foice di. Al longue di saetchî dsu, tot skete (R. Arcq).
Parintaedje [candjî]
Mots d' aplacaedje [candjî]
Vraiye omofoneye [candjî]
- lon (nén toprès)
Francès [candjî]
Addjectif [candjî]
long o.
