noice

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les noices

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Tayon-bodje patwès latén (erî-rfwait) * «noptiae», do latén classike «nuptiae» (« mariaedje, noice, botike dizo camaedje, acoplaedje »).

Prononçaedje

Sustantif

singulî pluriyal
noice noices

noice f.

  1. fiesse di mariaedje.
    I gn a bråmint des apresses a fé po ene noice (Motî d' Cînè).
    Il a yeu des belès noices (Motî d' Cînè).
    Dji va pus voltî a èn etermint k' a ene noice, paski, a èn etermint, tertos voet l' trô.
    I gn ourit ene noice a Cana el Galilêye. Li mame da Djezus î esteut (Evandjîle sint Djan ratournêye pa "J.M. Lecomte").
  2. cawêye di djins, a pî u e-n oto, ki vont a l' eglijhe u al comene po on mariaedje, pu did la al gasse.
    La l' noice revoye so Viyance. Cwè çk' i lzî prind ? (B.d. d' Årdene nonnrece).
  3. rexhowe la k' on boet bråmint.
    Il est co al noice.
Ratourneures
  1. >> vini, aler ås noices : fr. assister au mariage
    Dji n' avans seu aler a leus noices (B.d. d' Årdene nonnrece).
  2. >> tchanson d' noice :
  3. >> tirer l' noice :
  4. n' awè djamåy sitî a pareye noice
  5. prumire noice, deujhinme noice, troejhinme noice
  6. èn nén esse al noice, èn nén esse a ses noices : fé on seur vizaedje.
  7. fé l' noice
Parintaedje

noiceu

Mots d' aplacaedje
  1. Li nute des nwâces, on lyi aveut dit k' c' esteut a ene aspenêye del botroûle; mins padzeu u padzo ? (B.d. d' Årdene nonnrece).


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "noice", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : S109

Ratournaedjes