platchteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : «platchter»

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plat͡ʃ.ˈtøː/
• Ricepeures : platch·teu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	platchteu	platchteus
femrin	platchteuse	platchteuses
	platchtêyresse	platchtêyresses

platchteu omrin

1. onk ki platchtêye.
   • Ca d'pôy k' i sètche li diâle po l' cowe
     Tos lès platch'teûs l' ont-st-aban.n'né
     — Camille Gaspard.

Sinonimeye

platchtåd, flateu, blanke-panse, plate-panse, froteu d' mantche, frote-mantche, clatcheu; Loukîz a : « clatcheu »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• placteûr, plactrèsse : E165
• platchteû, platchteû : S0

E rfondou walon :

• platchteu, platchteuse u platchtêyresse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki vante po-z esse bén veyou Loukîz a : clatcheu

• Francès : flagorneur ^(fr)