preferer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « préférer » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀe.fɛ.ʀe/ /pʀe.fɛ.ʀɛ/ /pʀɛ.fɛ.ʀe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɛ.fɛ.ʀe/
• Ricepeures : pre·fe·rer

Viebe

preferer (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. .

Parintaedje

• preferince
• preferåve

Sinonimeye

• awè ptchî / aveur putchî
• awè meyeu
• inmer mî, inmer co mî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• préfèrè : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• prèfèrer : FO4
• préfèrè : C8
• préfèrer : E1

E rfondou walon :

• perferer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O4 (mins on trouve « prèfèrâbe »), R13

Ratournaedjes

inmer mî ene sacwè k’ ene ôte

• Francès : préférer ^(fr)