rapwairyî

Loukîz eto : rapwairi.

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « rapwairyî » u « rapwairi » ? (4inme troke, come ri+a+pwaire+-i -> rifé divni a pwaires)

Etimolodjeye

Bodje « pwaire », avou l’ betchete « ra- » des viebes, avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes; çou ki dene on mot (sorwalonde avou diftongaedje del piceure «pwinmwin»)

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.pwɛː.ʀjiː/ /ʀa.peː.ʀji/ /ʀa.peː.ʀi/ /ʀa.pweː.ʀe/ /ʀa.pɛː.ʀje/ /ʀa.pɛː.ʀe/ /ʀa.pɛː.ʀi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.pwɛː.ʀjiː/
Ricepeures : ra·pwai·ryî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rapwaireye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rapwairyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rapwairians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rapwaireynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rapwaireyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rapwairyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rapwaireye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rapwairyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

rapwairyî (viebe å coplemint)

rimete a pwaires.
- Po rapwairyî les tchåsses, on ployive li pî sol djambe, on alôrse, on-z arivéve a pô près å dbout del tchåsse, alôrse on rdroveut li dzeu, alôrse, ça s' recloyeut bén — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
- Vos waitroz on pô d' rapwairyî ces solés la, don: i fåt cåzu cweri ene eure po trover l' ôte — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- Li vårlet va rapwairyî les tchvås po les ateler — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
rifé on shabot djusse li minme ki l' ôte.

Parintaedje

Loukîz a : « pwaire »

Pwaire minimom

rapwairi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

E rfondou walon :

rapwairyî : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

rimete a pwaires

Francès : apparier ^(fr), réapparier ^(fr)

Pårticipe erirece

rapwairyî omrin

Pårticipe erirece omrin do viebe "rapwairyî".
- Totes vos tchåsses ont stî rapwaireyes, nosse dame.