relî

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

relî

reléjhou

Etimolodjeye

Do viebe « relére ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ.ˈliː/ /ʀa.ˈliː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈliː/
• Ricepeures : re·lî

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	relî	relîs
femrin	relîte	relîtes

relî omrin

1. Pårticipe erirece do viebe del cénkinme troke : «relére».
   • Dji vs a relî troes saeyeas d' canadas.
   • Elle a stî relîte pol finåle.

Sinonimeye

tchoezi

Ratournaedjes

tchoezi come meyeu

• Inglès : selected ^(en), chosen ^(en)
• Francès : sélectionné ^(fr), choisi ^(fr),
• Neyerlandès : gekozen ^(nl)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	relî	relîs
	reléjhou	reléjhous
femrin padrî	relîte	relîtes
	reléjhowe	reléjhowes
femrin padvant	relîte	relîtès
	reléjhowe	reléjhowès

relî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a stî tchoezi divins les meyeus.
   • Dji rcuvrè les relîs bateus.

Sustantif

singulî	pluriyal
relî	relîs

relî omrin

1. (rabaxhanmint) onk tchoezi po s' grande biestreye.
   • Vos nos aprindoz bén l' flamind; et l' walon, pocwè nén?
     Bén vos nd estoz des relîs, vozôtes! — Chantal Denis, dins l' binde d' imådjes «Nosse sicole a 30 ans» (fråze rifondowe).

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• no d' ene soce di scrijheus d' Nameur, les Relîs namurwès (k' a fwait passé l' rabaxhant sinse a ene nôbe sinsyince.

Ratournaedjes

relî dins les pus mwais

• Francès : mauvaise graine ^(fr)

Anagrame

• rîle