reschandixhaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « reschandixh- », bodje A do viebe « reschandi » avou l’ cawete « -aedje », çou ki dene on mot avou l’ betchete « re- » di recloyaedje ey avou l’ dobe cawete « -ixhaedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ.hã.di.ˈʃɛt͡ʃ/ /ʀɛ.haː.di.ˈʃɛt͡ʃ/ /ʀɛ.hã.di.ˈçat͡ʃ/ /ʀa.ʃã.di.ˈʃat͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter  ^{aschoûtez lu} /ʀɛs.kã.di.ˈʃaːt͡ʃ/ (betchfessî sch), (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛs.kã.di.ˈʃɛt͡ʃ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : res·chan·di·xhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
reschandixhaedje	reschandixhaedjes

reschandixhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « reschandi ».
   • Gn a on reschandixhaedje e tins — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • C’ est on ptit reschandixhaedje ki m’ a fwait do bén — Motî Toussaint (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Dins on rapoirt sol coixhiveusté des payis divant les disduts climatikes rawårdés pol 21inme sieke, li buro ås studias inglès Maplecroft a metou set payis afrikins dins les dijh les pus mancîs do reschandixhaedje del Daegne — Lucyin Mahin.
   • Nos avans stî roter po rclamer k' on fwaiye ene sacwè d' pus fel disconte el reschandixhaedje.

Ratourneures

1. reschandixhaedje del Daegne

Sinonimeye

• rischandixhaedje
• reschandixhmint
• restchåfaedje, restchåfmint

Ortografeyes

(reschandixhaedje & rischandixhaedje)

Divant 1900 :

• rexhandixheje : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rachandichadje : S117
• rèhyâdihyadje : E200
• richandissadje : S36 ^(lére)
• rchandichadje : C106
• rèhandihedje : E212b
• rèhâdihèdje : S21
• richandichadje : C106

E rfondou walon :

• reschandixhaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

restchåfaedje

• Francès : réchauffement ^(fr)

reschandixhaedje del Daegne

• Francès : réchauffement climatique