ritrossî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| ritrossî | ertrossî | rtrossî |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe «trossî», avou l’ betchete « ri- » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.tʀɔ.siː/ /ʀy.tʀɔ.siː/ /ʀi.tʀɔ.si/ /ʀə.tʀɔ.si/ /ʀi.tʀɔ.sɛ/ /ʀy.tʀɔ.se/ /ʀɛ.tʀu.siː/ /ʀi.tʀu.si/ /ʀy.tʀu.se/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.tʀɔ.siː/
- Ricepeures : ri·tros·sî
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ritrosse |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ritrossîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ritrossans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ritrosnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ritrosrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ritrossive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ritrosse |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ritrossî |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
ritrossî (viebe å coplemint)
- fé rivni viè li dzeu (on mousmint ki catche les djambes ou les bresses).
Ratourneures
[candjî]Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]trossî, rimonter, rilever (cotes); riployî (mantches)
Ratournaedjes
[candjî]fé rivni viè li dzeu (on mousmint ki catche les djambes ou les bresses)
Inglès : to turn up (en)
Francès : retrousser (fr)
