sconte di

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
sconte di	siconte di	esconte di

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
sconte di	sconte d’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sconte » + « di ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ̃d.ˈdi/ (avou assimilaedje di lete dirîtrin td ⇨ dd)

Divancetire

sconte di

1. ki djond.
   • Dji dmeure esconte di lu. — D.T.W.
   • Il avént dressé tos leus wås siconte do volé, et i les passént a fwait ås cis k’ estént sol toet. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. ki dit, ki fwait l’ contråve.
   • T’ a bea fé: ti n’ irè måy esconte des gros.

Sinonimeye

• (ki djond) : a costé, djondant, disconte
• (ki dit l’ contråve) : a l’ esconte di

Ratournaedjes

ki djond

• Francès : contre ^(fr), joignant ^(fr)

ki dit l’ contråve

• Francès : contre ^(fr), opposé à ^(fr), à l’encontre de ^(fr)