sketeure

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
sketeure	siketeure	esketeure

Dobès rfondowes

sketeure

scheteure

Etimolodjeye

Do viebe « sketer » avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /skɛ.ˈtøːʀ/ /skɛ.ˈtyʀ/ /skɛ.ˈtyːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɛ.ˈtøːʀ/
• Ricepeures : ske·teure

Sustantif

singulî	pluriyal
sketeure	sketeures

sketeure femrin

1. plaece k' on mousmint est sketêye.
   • Al såjhon des meumeures,
     Tolmonde va å bos (…)
     I n' manke nén des sketeures
     Ås clairs caracos
     Gn a des schårds ås dobleures
     Et minme ås paltots — Ferdinand Davaux (fråze rifondowe).
2. findaedje di triviè d' on bwès.
   • On bwès k' est spiyî a sketeures esprind åjheymint — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d’ medcén) plaece k' èn oxhea est sketé.
4. pitit boket d' oxhea sketé ki fornaiveye dins l' coir.

Sinonimeye

• (a on mousmint): cénk
• (bwès): schete
• (a èn oxhea): fraiteure (noûmot)

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

(sketeure & scheteure)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hèteûre : E1
• skètûre : O0
• skèture : O0

E rfondou walon :

• scheteure : R10 ^(lére)
• sketeure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

a on mousmint

• Francès : déchirure ^(fr), fente ^(fr)

a on bwès findou

• Francès : éclat ^(fr), esquille ^(fr)

plaece k' èn oxhea est sketé

• Francès : fracture ^(fr)

fornaiviant boket d' oxhea sketé

• Francès : esquille ^(fr) osseuse; séquestre ^(fr) osseux