spér

Walon

Divanceye voyale	Sipotchêye cogne
espér	spér

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje latén "spiritus" (shofla).

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /speʀ/ /spɛːʀ/ /spiːʀ/ Modele:cBS-é
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /speʀ/

Sustantif

singulî	pluriyal
spér	spérs

spér o.

1. djin k' est moite, mins ki rvént sol tere, sins coir, po fé sogne ås vicants.

   Les calins n' voeyèt måy di spérs (J. Dejardin).

   Li spér di cwand dji vs racontéve, c' esteut ene loumrote (W. Marichal).

   Gn aveut on spér e foûme di fabrike ki s' pormoennéve avå l' fagne.

Ratourneures

1. >> rivni a spér : rivni so tere come espér.
2. >> ravizer on spér : esse foirt maigue.
3. >> vî spér : dins les dijhêyes po djåzer d' èn ovrî ki boute rade et bén.

   C' est on vî spér po l' ovraedje (Motî da Haust).

   Il est abeye come on vî spér (Motî da Haust).

   I freut blåme a on vî spér (Motî da Haust).

Sinonimeye

• rivnant, speke

Mots d' aplacaedje

• Sint-Spér

Ratournaedjes

± aparexhaedje d' on moirt

Francès: spectre (fr), fantôme (fr), revenant (fr), esprit (fr)

Inglès: spectre (en), specter (en) Neyerlandès: spook (en)

Addjectif

II. [addj., todi padrî] ki n’ egzistêye nén, u k’ egzistêye, mins k’ on n’ voet nén. La co ene "emission spér" nén dins l' lisse des emissions di « Vivacité » (A. Gauditiaubois). Loukîz a : forveyou. F. fantôme. >> veye espér: veye k’ i gn a pus nouk k’ î dmeure. Tot d' on côp, djusse après l' crestea d' såvlon, vo nos la aplonkés å fén mitan d' on viyaedje espér (L. Mahin).