sôrteye

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin sôrtî sôrtîs
femrin sôrteye sôrteyes

sôrteye femrin

  1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «sôrti».
    • Li Gantwesse a stî sôrteye på Standård.
    • Après ki l' prumire pratike esteut sôrteye do botike, moman s' segnive e djhant: «ki ci soeye ene boune sitrime» Motî Pirsoul (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

sôrteye

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
sôrteye sôrteyes

sôrteye femrin

  1. accion d' moussî foû d' ene plaece, di fini ene cårire.
    • Tant k’ a Usin Bolt, il a raté s’ sôrteye e finixhant troejhinme d’ ès tot dierin cint-metes Jean Goffart (fråze rifondowe).
    • Dinez-m'di bén fini, d'aveur 'ne awureuse sôrteye foû di ci monde-cial. Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).
  2. plaece payou k' on mousse foû d' ene sadju.
    • So ciste otovoye la, gn a deus sôrteyes po Nameur.
  3. rexhaedje po s' amuzer.
    • Nos avans fwait ene boune sôrteye eshonne eyet nos avans atrapé ene dasse Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Loukîz a : « sôrti »

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

action d' rexhe d' ene plaece
plaece pa wice k' on mousse foû Loukîz a : rexhowe
rexhaedje po s' amuzer