taenant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « taen- », bodje A do viebe « taener » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ.ˈnã/ /ta.ˈnã/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.ˈnã/
• Ricepeures : tae·nant

Pårticipe prezintrece

taenant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « taener ».
   • On arive co a cisse cwålité la d’ cur tot taenant les peas d’ bedot ås schoices di tchenea.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	taenant	taenants
femrin padrî	taenante	taenantes
femrin padvant	taenante	taenantès

taenant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki taene li cur.
   • Cwè çki c' est come prodût taenant.
2. (imådjreçmint) ki taene (ene djin); ki lyi soye les coisses.
   • Ké taenant djonne!

Sinonimeye

haemåve, soyant, pelant, hodisse

Ratournaedjes

ki taene li cur

• Francès : tannant ^(fr)

ki pele les coisses

• Francès : ennuyeux ^(fr), tuant ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	taenant	taenants
femrin	taenante	taenantes

taenant omrin

1. onk ki fwait araedjî les djins.
   • C' est on taenant, saiss, ci-la!

Ratournaedjes

onk ki taene les ôtes

• Francès : importun ^(fr) raseur ^(fr)