tosse

Droci, gn a des racsegnes sol tosse

Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Tayon-bodje latén «tussis» (minme sinse), pal voye do vî lingaedje d' oyi «tos»; cité dins l' FEW 13/2 444a.

Sustantif

singulî	pluriyal
tosse	tosses

tosse o. & f. (mot bikebok)

1. mouvmint del coistrece (pwetrene) po tchessî l' air d' on côp foû do peumon, tot fjhant on brut å passaedje del goidje, sitrindowe po.

   Dj' a on måva tosse (Motî da Forir).

   Tenawete, ene laide tosse dischire si stoumak (M. Piette).

Parintaedje

• tossî, tossa, tossaedje

Mots d' aplacaedje

• kinte di tosse, kintosse
• sconte-tosse
• måva tosse, laide tosse, måle tosse, setche tosse, cråsse tosse

Sinonimeye

tossaedje, tossa

Dizotrins mots

• (pitite tosse) : hemlaedje, hemla, hemtaedje, behotaedje
• (grosse tosse) : bawaedje, hawaedje, roxhlaedje
• catåre, creva

Omofoneye possibe

• tos’ (tertos)

Ortografeyes

Divant l' sistinme Feller tosse : E212 toss : G203 E sistinme Feller tosse : E200 tos´ : G215, E1, C1, C60, C62

tous´ : G215, O100 tousse : S109, S117 E rfondou walon tosse : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "tosse", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : S25

Ratournaedjes

± tchessaedje d' air foû do peumon, avou on foirt brut

Almand: Husten (de) Arabe: sou3âl = سعال (ar) = سٌعال (ar) Arabe marokin: ke7ba = كحبة = كحْبة Catalan: tos (ca) Espagnol: tos (es) Francès: toux (fr)

Inglès: cough (en) Lorin gåmès: tousse Neyerlandès: hoest (nl) Picård: tousse, rume

Codjowas

tosse

do viebe «tossî» :

1. a l' indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
2. å suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
3. å cmandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, camaerådreçmint.