vexheye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « vesica » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /vɛ.ˈʃiːj/ /vɛ.ˈʃiː/ /vɛ.ˈhiː/ /vɛ.ˈʃi/ (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye») (betchfessî ey) (betchfessî xh)
    • (pa rfrancijhaedje) /vɛ.ˈsiːj/ /vɛ.ˈsɛːj/ /vɛ.ˈsej/ /vɛ.ˈsɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ.ˈʃɛj/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ve·xheye

Sustantif

singulî	pluriyal
vexheye	vexheyes

vexheye femrin

1. (antomeye) organe do coir des biesses ås tetes, ki rascod l' pixhote, divant del låtchî d' on plin côp.
2. balon rimpli d’ air.
3. (antomeye des biesses) rond organe plin d' air ou d' likide di sacwants biesses (come li vexheye nedjrece des pexhons).

Ratourneures

1. ene vexheye pus grosse k' on tchapea-boule : ene vexheye plinne a stok.

   F. v. hypertendue.

2. peter come ene vexheye
3. cwand on shofele trop foirt dins ene vexheye, ele pete
4. dihouzé come ene trawêye vexheye

Parintaedje

• vexhote
• vexhiyite (noûmot)

Mots d’ aplacaedje

vexheye nedjrece : organe des pexhons, rimpli d’ air, po s’ asgurdi dins l’ aiwe. F. vessie natatoire.

Pwaire minimom

vexhêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vesaie : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèhie : E1
• vèssèye : E1, G215
• vèchi : E165
• vèsséye : O3, O4
• vèssêye : E1, E34, G215
• vèchîye : C13
• vèssîye : C8, G215, S36 ^(lére)
• vèchiye : S117
• vèssî : G215
• vèssîe : S0
• vèchîe : S109
• = vęšiy (vèchiye) : S38
• vèhyi : E200

E rfondou walon :

• vexheye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

organe ki rashonne li xhlé

• Arabe marokin : نبولة ^(ary) = نْبولة =‎ nbola
• Almand : Blase ^(de), Harnblase ^(de)
• Inglès : bladder ^(en), urinary bladder ^(en)
• Espagnol : vejiga ^(es)
• Francès : bladder ^(fr),
• Neyerlandès : blaas ^(nl)