vivå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « vivat ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viː.ˈvɔː/ /vi.ˈva/ /vi.ˈvat/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.ˈvɔː/
• Ricepeures : vi·vå

Mot-fråze

vivå (nén candjåve)

1. criyaedje po on rwè, on mwaisse, èn årtisse, des sodårs k’ ont wangnî.
   • Nosse botikî åreut volou braire vivå ! — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.60 (fråze rifondowe).
   • On creye vivå ! pa tocosté ; Les patriyotes ont triyonfé — Catrè-vint-noûf (fråze rifondowe).
   • Ki ça dene des idêyes ås ôtes et vivå ås Lidjwès po leu-z årdeur ! — Jean Cayron.
   • Vivå, co cint feyes vivå pol Prince Albert di Beldjike ! — Nicolas Lequarré, Discours du Président M. N. Lequarré (fråze rifondowe).
   • Li danse finixha dizo ene plouve di vivås ki dura tant k' Zoreyya, frexhe di souweur et hansixhant tote, fourit rivnowe e s' plaece — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 16 (fråze rifondowe).

Sustantif

singulî	pluriyal
vivå	vivås

vivå omrin

1. criyaedje di c’ mot la.
   • Les vivås et les « k’ i vike tant k’ on l’ towe » resdondixhît a fé sclater les cwåreas. — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vîvâ : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vivåt′ : NLeq
• vivat : E34
• vîvåt : E1

E rfondou walon :

• vivå : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

vivå

• Francès : vivat ^(fr)